Ser una tumba / Ser una losa


Hoy vamos a ver una expresión que tiene que ver con guardar secretos: “Ser una tumba”o su sinónimo: “Ser una losa”. Estas expresiones significan ser capaz de guardar los secretos y no contárselos a nadie, como las tumbas o losas que no pueden hablar.

Por ejemplo, en la foto, la chica le pide al chico que no cuente a nadie lo que le ha contado. Y el chico se lo promete diciendo: “Te lo prometo, soy una tumba”, que es lo mismo que decir: “No te preocupes, puedes confiar en mí, no voy a decir nada a nadie”.

Screen Shot 2016-02-27 at 10.55.27 AM

¿Crees que es difícil guardar secretos y ser una tumba? ¿Puedes poner ejemplos con esta expresión?

Anuncios

Acerca de Hispanic Horizons

Hispanic Horizons is an Institute for teaching Spanish language based in Mumbai, India. The aim Hispanic Horizons is to teach Spanish to many Indian people or people based in India so as to open NEW HORIZONS in their lives: to learn new cultures, to meet new people, to find new job opportunities. See Hispanic Horizons Website for more information: www.hispanic-horizons.org
Esta entrada fue publicada en Expresiones y Frases Hechas, Nivel B1, Nivel B2 y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s