El español en Filipinas

Filipinas es un país maravilloso con una gente estupenda…. Durante un tiempo fue una colonia de España y por eso, tienen muchas costumbres españolas en lo que se refiere a las fiestas y celebraciones, serenatas (canciones que los chicos cantan a las chicas para cortejarlas), comida como paella y tortilla de patata, la siesta, costumbres religiosas, etc. y uno puede ver que su carácter es un poco latino también.

Aquí os muestro una foto de una paella en Filipinas:

Después de los españoles  los estadounidenses conquistaron Filipinas y por eso perdieron el español como lengua oficial. Ahora es el inglés. Pero uno puede ver muchísimas palabras en tagalo (la lengua oficial de Filipinas) que son españolas y a veces también las usan cuando hablan inglés. En tagalog usan por ejemplo: basura, inodoro, mesa, cuchara, tenedor, palangana, silla, maletas, vaso, taza, balde, camiseta, hielo, pantalón, caldo, pan de sal, pastillas, chicharrón, etc. También usan algunas palabras españolas pero con otros significados. Por ejemplo «siempre» significa «of course» y «seguro» significa «maybe».

Estoy segura de que para los filipinos es más fácil aprender español 😀