Estar como sardinas en lata…


“Estar como sardinas en lata”  es una expresión que se usa mucho en español para decir que hay mucha gente en un espacio pequeño. Las sardinas son un tipo de pescado (como el que veis en la foto) que normalmente se conservan en latas y están todas muy juntas y apretadas. Ahí el origen de la expresión en el que se compara a las personas con sardinas enlatadas.

Ejemplos de su uso:

-Nos metimos 8 personas en su coche. Ibamos como sardinas en lata.

-El autobús tenía 54 plazas pero admitieron a 80 pasajeros en el autobús. Estaban como sardinas en lata. :-S

Anuncios

Acerca de Hispanic Horizons

Hispanic Horizons is an Institute for teaching Spanish language based in Mumbai, India. The aim Hispanic Horizons is to teach Spanish to many Indian people or people based in India so as to open NEW HORIZONS in their lives: to learn new cultures, to meet new people, to find new job opportunities. See Hispanic Horizons Website for more information: www.hispanic-horizons.org
Esta entrada fue publicada en Expresiones y Frases Hechas y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Estar como sardinas en lata…

  1. Pingback: En los trenes en Mumbai… | HISPANIC HORIZONS

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s